日本人はRが苦手とよく言いますが Lは？

私はどちらかと言えば、Lの方がむずかしく感じます。

Rは、もう意識して「巻き舌」。

これで、美しい発音かどうかはともかく、

コミュニケーションはとれてきました。

ところが、私のＬは、気を抜くと、Ｒに聞こえるらしい。

音声入力で試してみたところ

Ｒの入っている単語は、問題なくクリア。

ですが、Ｌの方は、やはりＲととられやすいです。

たとえば、clicks

音声入力したら、creeksになっちゃいました。

同様のことが、時々起きます。

前、日本在住のアメリカ人の方が日本人のhelloについて

helloがharrowに聞こえることがある

と話していたのを記憶しています。

うーむ。やはり、LがRに聞こえることがあるんだなあ。

この点、できるだけ気を付けてはいますが・・。