日本語ならもっとスラスラ説明できるのに

ここのところ、zoomによる国際会議の開催がさかんで、

かつてなら高い航空券を購入して、海外の開催地まで出向かなければならなかったのに、

今は、自分の家から参加できます。

さて、国際会議の場合は、たいてい英語が共通語として使用されます。

これは英語圏の人々にとっては相当に有利なことです

また、英語圏ではなくても、日頃、英語を使う頻度の高い国々の人々も、

我々ほどハードルを感じないでしょう。

日本では、通常、学会なども日本語で行われることが多いです。

立派な研究を行っている研究者のなかにも、

英語はどうも・・という人も少なくありません。

たしかに、日本語ならコミュニケーションが楽々とれるのに、

英語だと、聞き取れなかったり、

言いよどんでしまったりと苦労します。

私の場合も同じですが、だいぶ慣れてきました

私はアメリカの大学院に在籍したことがあって、その時相当苦労したので、

雰囲気は分かっているつもりです。

また、英語で実施するセミナーを担当しているため、

かなり場数を踏みました。

だからと言って、さっと溶け込めるほどスムーズになったわけではありません。

そこでそれなりに、自分のパフォーマンスを最大化させるための術？

のようなものを編み出してきました。

ちょっとまとめますと：

１）凹まない。いちいち気にしないで、言うべき本論伝達に徹する。
２）その会議で、必ず発言しておきたいことをあらかじめ英語でまとめておく。
３）大きい声でゆっくり話す。

まだまだありますが、もっとも大事にしていることは
以上の3点です。

内容がおもしろければ、聴衆をひきつけることができる

美しい英語、流暢な英語が話せるに越したことはありませんが、

そうなるまで口を開かないとなると、

いつになったら積極参加できるのか

皆目見当がつかないということにもなりかねません。

国際会議や、そこまで大がかりでなくても各国の学生が集まるような会でも、

話の内容が有意義でおもしろければ、

聴衆はひきつけられ、よい質問もたくさん出てきます。

よい質問が出てくれば、本当にお互いに勉強になり

その結果、会全体も豊かなものとなります。

というわけで、英語はコミュニケーションツールと捉えて、

自分の発表をよりよいものにすべく、努力することにしています。

が、いつも上手くいくわけではありません・・

そういうときは、

美味しいものでも食べて早く寝ることにしています。